El condado de Volusia volvió a regar el césped una vez por semana el 1 de noviembre, coincidiendo con el regreso al horario estándar, según el aviso del condado. Este cambio estacional elimina el día adicional de riego entre semana disponible durante el horario de verano; sin embargo, esto no significa que todos los tipos de riego exterior sigan la misma regla.

El calendario habitual asigna el sábado a las viviendas con números impares o sin dirección, el domingo a las viviendas con números pares y el martes a las propiedades no residenciales. El riego programado está prohibido entre las 10:00 y las 16:00. El condado indica que la temporada de riego semanal continuará hasta que regrese el horario de verano el 14 de marzo de 2027.

Dos límites, no una opción

La guía detallada de riego del condado establece un máximo de una hora y un máximo de tres cuartos de pulgada por zona por día de riego. Los propietarios no deben interpretar la conjunción "o" del anuncio más breve como una autorización para exceder ninguno de los límites.

La ordenanza adjunta, una copia del código de junio de 2022 que refleja la Ordenanza 2022-7, describe igualmente el límite de riego y establece que este nunca podrá exceder una hora por zona. Asimismo, limita el riego a la cantidad necesaria para el jardín. Se trata de límites máximos, no de instrucciones para regar cada zona durante una hora completa.

Las directrices del condado abarcan tanto a los residentes de las ciudades como a los de las zonas no incorporadas. Se incluyen pozos privados, bombas y suministros de servicios públicos o privados habituales. Un sistema de riego no queda automáticamente fuera del programa simplemente porque no utilice agua potable doméstica.

Las excepciones requieren atención por separado

El agua regenerada es una distinción importante. La guía del condado la excluye del programa general y remite a los clientes a su proveedor de agua regenerada para conocer las restricciones. El código adjunto también enumera excepciones para el riego por microirrigación y ciertas aguas de estanques recicladas.

Otras excepciones descritas en el código incluyen el riego manual con boquilla de cierre automático, el mantenimiento y las reparaciones limitadas, y periodos especiales de establecimiento para nuevos proyectos de jardinería. La guía recomienda conservar el recibo de compra de las nuevas plantaciones. Estas disposiciones tienen condiciones; no constituyen una autorización general para ignorar los requisitos del proveedor de agua ni otras restricciones aplicables.

El condado también exige que los sistemas de riego automático para jardines cuenten con sensores de lluvia o de humedad del suelo en funcionamiento. Su guía explica que una exención del condado no necesariamente elimina la necesidad de una exención distrital independiente.

No confunda los horarios de temporada con los de emergencia

Las directrices actuales del Distrito de Gestión del Agua del Río St. Johns distinguen entre las restricciones estacionales habituales y el calendario de escasez de la Fase III, que es más restrictivo. La información sobre la Fase III no menciona al Condado de Volusia. Los lectores no deben asumir que la prohibición de emergencia de 8:00 a 18:00 se aplica en todas partes solo porque aparece en la página web general del distrito.

Este informe describe las directrices publicadas por las agencias, no una determinación de cumplimiento específica para una propiedad. TAQ solicitó aclaraciones sobre la redacción del condado y cualquier orden adicional aplicable; no se recibió respuesta sustancial en la revisión del correo electrónico de la mañana del 1 de noviembre. La guía en línea y el código vinculado ofrecen más detalles que el aviso breve, pero el PDF de 2022 por sí solo no permite establecer que no exista una enmienda posterior. Consulte con el condado y el proveedor de agua correspondiente antes de acogerse a una excepción.

Ilustración conceptual generada por inteligencia artificial; no se trata de una fotografía de una propiedad real del condado de Volusia.