Ilustración: Escena de un huerto generada por IA; no es una fotografía de una propiedad específica ni de la aplicación de pesticidas.
Los reguladores de pesticidas de California proponen reducir el número anual de hoyos que se pueden fumigar por acre, al tiempo que convierten en permanente una autorización temporal existente. La medida se refiere al 1,3-dicloropropeno, conocido como 1,3-D, que se utiliza para tratar el suelo donde se plantarán árboles de reemplazo.
El expediente de reglamentación del Departamento de Regulación de Plaguicidas indica que la medida está propuesta, no aprobada. El plazo para presentar comentarios finaliza el 14 de diciembre de 2026. Por lo tanto, la propuesta no debe interpretarse como una nueva autorización ya vigente.
El aviso público ofrece opciones para enviar comentarios por escrito a través de internet, correo electrónico y correo postal. Se advierte que los comentarios, los archivos adjuntos y la información de contacto asociada pasan a formar parte del registro público y pueden divulgarse previa solicitud. No se requiere información de contacto al usar el portal en línea. Quienes estén considerando enviar comentarios deben consultar el aviso directamente; TAQ no ha presentado ningún comentario sobre la propuesta.
El principal cambio numérico consiste en un límite máximo anual de 60 hoyos de árboles tratados por acre. El texto propuesto también especifica un máximo de 1,85 libras de ingrediente activo por hoyo, o el máximo indicado en la etiqueta del producto si este es menor. Estos límites propuestos son independientes de cualquier conclusión sobre la exposición real o los efectos en la salud.
Las condiciones provisionales actuales permiten hasta 166 perforaciones por acre al año y limitan la cantidad de producto a dos libras por perforación o al máximo indicado en la etiqueta, lo que sea menor. Es importante tener en cuenta que el límite máximo indicado en la etiqueta no necesariamente representa la dosis permitida para un producto en particular.
El método provisional fue autorizado en septiembre de 2024 por un período de tres años. Ofrece una alternativa para el tratamiento de grandes extensiones de huerto cuando se reemplazan árboles individuales muertos o enfermos. La autorización permanente requeriría una acción regulatoria antes de que expire la aprobación temporal en septiembre de 2027.
En su análisis de apoyo, el DPR afirma que su revisión de datos de uso reveló que más del 99 % de las aplicaciones en hoyos de árboles se realizaron en huertos de nogales. La agencia vincula su propuesta de reducción del límite máximo con el espaciamiento entre árboles, los patrones de uso y las emisiones modeladas. Estas son las conclusiones y la justificación del departamento, no una confirmación independiente por parte de TAQ de que los cambios propuestos producirán resultados ambientales específicos.
Las restricciones vigentes también son importantes para comprender la comparación. Las condiciones provisionales actuales exigen una distancia mínima de 30 metros (100 pies) de las estructuras habitadas durante siete días y prohíben la fumigación de huecos de árboles durante diciembre. La actualización de marzo , por sus siglas en inglés) aclaró que la prohibición de diciembre era coherente con la decisión original. No se trata de una prohibición anunciada recientemente.
La propuesta mantendría el código de método 1230 en el marco regulatorio permanente. Los documentos también distinguen entre las distancias mínimas de separación para sitios ocupados y las disposiciones independientes sobre zonas de amortiguación; la ausencia de un requisito no debe interpretarse como la ausencia de todas las medidas de protección de separación.
Este análisis se limita a lo establecido en la propuesta de la agencia y en los registros existentes. No evalúa la idoneidad del modelo de emisiones del DPR ni sustituye las etiquetas de los productos, los permisos ni las decisiones de cumplimiento de la normativa por parte del condado.
