Los votantes de California en tres distritos de apelación decidirán el 3 de noviembre si reeligen a los jueces Stacy Boulware Eurie, Michael J. Raphael y Allison Marston Danner. Las preguntas no son una contienda entre candidatos: cada una pide a los votantes que marquen sí o no sobre si un juez en funciones debe permanecer en el cargo.
La explicación de los tribunales de California indica que las elecciones de apelación son elecciones de ratificación. La guía electoral del Secretario de Estado del 15 de octubre enumera por separado a los tres cargos como sujetos a elección el 3 de noviembre y muestra que sus mandatos actuales finalizan el 4 de enero de 2027.
Debido a que los distritos de los Tribunales de Apelación abarcan distintas partes de California, los tres nombres no aparecerán en todas las papeletas electorales estatales. La guía estatal ubica a Boulware Eurie en el Tercer Distrito, cuyas sesiones se celebran en Sacramento; a Raphael en la Segunda División del Cuarto Distrito, con sede en Riverside; y a Danner en el Sexto Distrito, cuyas sesiones se celebran en San José.
Boulware Eurie: Tercer Distrito
Boulware Eurie se incorporó al Tribunal de Apelaciones del Tercer Distrito en 2022, tras haber ejercido en el Tribunal Superior del Condado de Sacramento. Un perfil , publicado el miércoles, describe su labor en áreas como derecho de menores, bienestar infantil, formación judicial y derecho ambiental y del agua. La guía electoral indica que juró el cargo el 3 de agosto de 2022.
Para los votantes, la cuestión central en la papeleta electoral no es si elegirla a ella en lugar de a otro candidato, sino si debería continuar ejerciendo en el tribunal de apelaciones durante otro mandato.
Rafael: Cuarto Distrito
Raphael ha prestado sus servicios en la Segunda División del Cuarto Distrito, con sede en Riverside, desde 2018. Un perfil publicado el miércoles se centra en tres casos en los que las posturas que adoptó —ya sea mediante una opinión disidente, concurrente o mayoritaria— fueron posteriormente adoptadas o confirmadas por la Corte Suprema de California.
La guía de la Secretaría de Estado indica que la fecha de juramento de Raphael fue el 23 de agosto de 2018. Los votantes del área correspondiente del Cuarto Distrito decidirán sobre su reelección.
Danner: Sexto Distrito
Danner ha ejercido como magistrada en el Tribunal de Apelaciones del Sexto Distrito desde 2018. Su perfil indica que participa en la formación de nuevos magistrados de apelación y destaca opiniones relacionadas con registros policiales, nuevas sentencias y disputas sobre bonos de pensiones. La guía electoral señala que juró el cargo el 26 de julio de 2018.
El Sexto Distrito tiene su sede en San José. La cuestión de su permanencia en el cargo se someterá únicamente a la consideración de los votantes del distrito electoral de dicho tribunal.
Cómo evaluar las preguntas
Los materiales del sistema judicial explican el funcionamiento, pero no indican a los votantes cómo votar. Los californianos pueden consultar las biografías oficiales de los magistrados, sus opiniones publicadas y la información electoral disponible para su distrito. Los tres perfiles resumen parte del historial de cada magistrado, mientras que el documento de la Secretaría de Estado confirma los detalles de la papeleta y el mandato.
Estos registros también demuestran por qué la ubicación es importante: las votaciones de ratificación en apelación están vinculadas a los distritos judiciales, no a una lista única a nivel estatal. Los votantes deben consultar la boleta electoral de su condado o la guía oficial del votante para ver qué preguntas de ratificación les corresponden.
