La cobertura de esta mañana examina dos importantes fallos sobre bases de datos de votantes, la escalada del conflicto marítimo entre Estados Unidos e Irán, una importante propuesta india de infraestructura de IA, un ensayo para la prevención del Alzheimer, la creciente capacidad de lanzamiento orbital de Europa, las interrupciones generalizadas de vuelos debido a la ceniza volcánica y la extensión de la reunión de Oasis al cine y la transmisión en streaming.

Resumen matutino de 3 minutos: Escuche la edición de audio concisa.

Edición completa: Escucha todos los artículos completos.

El tribunal de apelaciones mantiene fuera de línea la base de datos de ciudadanía de los votantes antes de las elecciones de mitad de mandato

Un tribunal federal de apelaciones, con una decisión dividida, mantuvo fuera de línea la base de datos ampliada de ciudadanía SAVE, al considerar que el gobierno no había demostrado que pudiera compartir legalmente los datos del Seguro Social para realizar controles masivos de votantes antes de las elecciones de mitad de mandato.

Estados Unidos ataca petroleros iraníes después de que misiles apuntaran a buques de guerra

Las fuerzas estadounidenses atacaron tres petroleros iraníes después de que misiles balísticos alcanzaran dos buques de guerra de la Armada, intensificando un conflicto marítimo que ya ha interrumpido el flujo de petróleo del estrecho de Ormuz y ha elevado los precios mundiales del crudo.

TCS planea un campus de centro de datos de IA de 7.400 millones de dólares en Hyderabad

HyperVault, filial de TCS, planea construir un centro de datos de IA de un gigavatio y una inversión de 7.400 millones de dólares en Hyderabad. Su envergadura podría transformar el mercado informático de la India, pero aún quedan por resolver cuestiones como el suministro eléctrico, el agua, la financiación y los compromisos con los clientes.

Roche inicia un ensayo de fase III para la prevención del Alzheimer antes de que aparezcan los síntomas

Roche ha abierto el reclutamiento europeo para un ensayo de fase III con 1.600 participantes que evaluará si el trontinemab puede retrasar los síntomas del Alzheimer en adultos cognitivamente sanos seleccionados mediante un biomarcador sanguíneo p-tau217.

Tribunal de apelaciones bloquea las verificaciones federales de ciudadanía en los registros electorales

Un tribunal de apelaciones dividido impidió que la base de datos ampliada de SAVE se utilizara en las verificaciones del registro de votantes estatales, preservando así una orden judicial a nivel nacional sobre los datos, la precisión y la privacidad del Seguro Social a medida que se acercan las elecciones de mitad de período de noviembre.

Isar Aerospace alcanza la órbita mientras Europa amplía el acceso militar al espacio

El cohete Spectrum de Isar Aerospace puso en órbita seis cargas útiles desde Noruega, inaugurando así la primera ruta orbital probada de Europa continental. Este vuelo amplía las opciones de lanzamiento nacionales, pero un solo éxito no garantiza una cadencia ni una fiabilidad suficientes para su uso militar.

Anak Krakatau Ash Grounds 209 vuelos en el aeropuerto de Yakarta

La ceniza del Anak Krakatau interrumpió 209 vuelos y afectó a unos 22.800 pasajeros en el principal aeropuerto de Yakarta. Dos columnas de ceniza alcanzaron los 20.000 y 50.000 pies de altura, lo que obligó a las aerolíneas a reorganizar sus horarios ante la continua amenaza a la seguridad.

Oasis convierte su gira de reunión en un evento de IMAX a streaming

El nuevo documental sobre la reunión de Oasis se estrenó en Venecia antes de su proyección en cines IMAX y su posterior lanzamiento en plataformas de streaming, extendiendo una gira de 405 millones de dólares a una prueba de cómo las películas musicales pueden convertir la lealtad de los fans en una franquicia mediática duradera.