Escucha el resumen diario
Escuchar:
Escucha en The American Quorum o explora todos los artículos de audio.
Los acontecimientos de hoy evidenciaron una creciente crisis de seguridad regional y las consecuencias de una fuerte tormenta para la infraestructura: los ataques de los hutíes hirieron a decenas de personas e incendiaron instalaciones energéticas saudíes, mientras que el huracán Lowell dejó a la mayoría de los clientes de servicios públicos de Kauaʻi sin electricidad e interrumpió el transporte.
Resumen diario de 3 minutos: Escuche la edición de audio concisa.
Edición completa: Escucha todos los artículos completos.
73 heridos tras ataques hutíes que incendiaron instalaciones petroleras saudíes
Al menos 73 personas resultaron heridas cuando misiles y drones hutíes atacaron cuatro ciudades saudíes e incendiaron instalaciones energéticas, lo que convirtió el conflicto de Yemen en un segundo punto de presión para el suministro de petróleo, que ya se encuentra bajo presión en los alrededores de Ormuz.
33.300 clientes de Kauaʻi se quedan sin luz tras el traslado de Lowell
Más de 33 300 clientes de electricidad en Kauaʻi se quedaron sin luz cuando el huracán Lowell pasó al oeste de Hawái, lo que provocó el cierre del aeropuerto de Līhuʻe y el bloqueo de carreteras. La tormenta se está alejando, pero persisten los riesgos de inundaciones, problemas de acceso y dificultades para restablecer el servicio.
